1
00:00:44,080 --> 00:00:46,400
Ah, doelwit, maat. O, ik kan niet wachten
dat. Goed.

2
00:00:48,040 --> 00:00:49,980
O, o, leuk. Zeker.

3
00:00:50,220 --> 00:00:53,900
Ik denk niet dat dat onzin is. Zeker.
Ik heb van binnen meer respect voor mezelf.

4
00:00:54,060 --> 00:00:56,120
Ga je dat dan niet drinken?
Niet waarschijnlijk.

5
00:00:56,320 --> 00:00:59,340
Het wordt tijd dat je die thee-urn opstuurt
voor een ontkoling. Er is niets aan de hand

6
00:00:59,340 --> 00:01:02,640
met mijn urn. Ja, in dat geval,
uw paard heeft medische zorg nodig

7
00:01:02,640 --> 00:01:07,820
aandacht. O, heel komisch. Voor jouw
informatie, mijn urn is twee keer uitgeschuurd

8
00:01:07,820 --> 00:01:08,940
week met wassoda.

9
00:01:09,320 --> 00:01:12,240
Ja, ja. Nou, in dat geval, doe ons dan een
gunst. Laat de volgende keer de was weg

10
00:01:12,240 --> 00:01:15,280
frisdrank voordat je de thee erin doet, zal
jij? Ik ben de klachten over mijn beu

11
00:01:15,280 --> 00:01:18,060
thee. Als je het niet leuk vindt, neem dan de
koffie.

12
00:01:18,260 --> 00:01:19,420
Je koffie is nog erger.

13
00:01:21,540 --> 00:01:23,280
Hebben we nog een kleine theepauze?

14
00:01:24,120 --> 00:01:27,360
Prachtig, nietwaar? Nee, dat is het niet
geweldig. Blackie, dat wil je doen

15
00:01:27,360 --> 00:01:29,100
over die rotte kantinethee?

16
00:01:29,300 --> 00:01:33,140
Kijk, ik heb belangrijkere dingen te doen
maak je dan zorgen over rotte kantinethee.

17
00:01:33,220 --> 00:01:35,200
Haal het werk eruit. Nee, dat zijn wij
nog niet uit.

18
00:01:35,460 --> 00:01:36,460
O ja, dat ben je.

19
00:01:37,270 --> 00:01:40,710
Ik heb een nieuwe stagiair Clippy voor je
vanmorgen. Oh, nieuwe clippy, hè? Ja,

20
00:01:40,770 --> 00:01:45,110
beheers jezelf nu. Een klein popje
vogel, is zij dat? Het is alles wat je kunt denken

21
00:01:45,110 --> 00:01:48,350
over, kleine dollyvogels, nietwaar? O,
nee, nee, nee. Soms denk ik aan groot

22
00:01:48,350 --> 00:01:49,350
Dolly-vogels in plaats daarvan.

23
00:01:49,750 --> 00:01:50,750
Hangt ervan af hoe ik me voel.

24
00:01:51,230 --> 00:01:54,390
Seksmaniakken zijn jullie. Ja, dat klopt.
Oké, kom op, laten we dat eens zien.

25
00:01:54,430 --> 00:01:55,430
Waar is ze?

26
00:01:55,970 --> 00:01:58,030
Oké, waar is ze dan? Kom op,
laten we haar hebben.

27
00:01:58,810 --> 00:01:59,830
Mevrouw Crawford.

28
00:02:00,870 --> 00:02:01,870
Harper en Wilmot.

29
00:02:02,790 --> 00:02:04,480
Oh! O, mijn God.

30
00:02:04,820 --> 00:02:06,040
Een lief vogeltje, hè?

31
00:02:06,260 --> 00:02:07,420
Het lijkt meer op een oude ketel.

32
00:02:08,520 --> 00:02:12,100
Dus je hebt ze eindelijk gevonden, toch?
Het werd ook tijd.

33
00:02:12,580 --> 00:02:14,540
Juist, welke van hen is welke?

34
00:02:15,000 --> 00:02:16,040
Nou, dit is Harper.

35
00:02:16,460 --> 00:02:17,439
Dat is degene.

36
00:02:17,440 --> 00:02:20,660
Welke klachten dan ook, ik wil dat je dat doet
laat het me meteen weten.

37
00:02:21,300 --> 00:02:22,300
Hij zou geluk hebben.

38
00:02:22,460 --> 00:02:23,540
Ja, dat zou jij ook doen, lieverd.

39
00:02:25,040 --> 00:02:26,480
En waar wacht je nog op?

40
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
Iemand die een pistool wil afvuren?

41
00:02:29,779 --> 00:02:32,920
Denk er eens over na. Je hebt een regelboek nodig,
wil je niet? O, ik heb er al een,

42
00:02:32,940 --> 00:02:33,399
nietwaar?

43
00:02:33,400 --> 00:02:33,899
Heb jij?

44
00:02:33,900 --> 00:02:34,960
Natuurlijk heb ik dat gedaan.

45
00:02:35,220 --> 00:02:38,820
Ik heb mijn regelboek, ik heb mijn
uniform, ik heb mijn vakbondskaart, ik heb

46
00:02:38,820 --> 00:02:40,360
kaartjesautomaat, ik heb mijn medische kaart
certificaat.

47
00:02:40,860 --> 00:02:43,380
Dus ik blijf hier veel langer staan, ik
krijg longontsteking en zo.

48
00:02:44,140 --> 00:02:46,200
Rechts. Welke bus is het nu?

49
00:02:46,500 --> 00:02:47,900
Hier, liefje. Bedankt.

50
00:02:50,020 --> 00:02:52,700
Goede reis, Albert. O, dank je
jij heel erg.

51
00:02:52,900 --> 00:02:54,380
Bedank mij niet, maat. Het is een genoegen.

52
00:02:57,360 --> 00:02:58,360
Verander het niet.

53
00:02:58,780 --> 00:03:01,060
Oh, Holly, nu ben ik ingehaald
jij. Kom op.

54
00:03:01,280 --> 00:03:02,099
Laten we nu gaan.

55
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
Ja.

56
00:03:04,940 --> 00:03:07,340
Hé, Sid, mag ik de reis terug naar binnen maken?
uw taxi?

57
00:03:07,580 --> 00:03:11,640
Waarvoor? Ah, het is een bloeiende steiger,
maat. Ze houdt nooit op met zeuren.

58
00:03:11,920 --> 00:03:14,860
Ik vind mij leuk. Hé, luister, ik ga bijten
Kom even langs voor een snelle blik op je vader. Zijn

59
00:03:14,860 --> 00:03:17,160
kom je? Ja, nou ja, zij tenminste
kan mij daar niet volgen.

60
00:03:18,620 --> 00:03:21,340
Het probleem met jou is dat je dat gewoon niet doet
weet hoe je met haar om moet gaan.

61
00:03:21,880 --> 00:03:23,020
Ik wil haar niet aanpakken, maat.

62
00:03:23,240 --> 00:03:26,220
Ik wil een gaspedaal. Ik zou Blackie kunnen vermoorden
onze buste aantrekken.

63
00:03:26,720 --> 00:03:31,420
Kom op.

64
00:03:33,380 --> 00:03:36,860
Ik bedoel, Olive, één erwt is tenslotte één
erwt. Ik bedoel, waarom zouden we?

65
00:03:37,780 --> 00:03:39,100
Oh, ik speel nooit, Jessie.

66
00:03:39,660 --> 00:03:41,460
Nou, wat doe je? Kies het slot met
jouw haarspeld?

67
00:03:41,700 --> 00:03:43,580
Wie gebruikt het geld uit de tarieven?

68
00:03:44,060 --> 00:03:46,020
Kijk, het is het principe van de zaak,
Olijf.

69
00:03:46,240 --> 00:03:49,260
Ik bedoel, de mannen hoeven er niet voor te betalen
die van hen. Waarom zouden we betalen om de onze te gebruiken?

70
00:03:49,520 --> 00:03:51,520
Nou ja, ik denk dat mannen dat wel een beetje zijn
anders dan vrouwen.

71
00:03:51,980 --> 00:03:55,680
Kijk, lieverd, een ketel is anders dan een
theepot, maar ze zijn allebei oud water,

72
00:03:55,780 --> 00:03:56,780
nietwaar?

73
00:03:59,600 --> 00:04:01,220
Hallo, liefje. Voel je je beter? Nee.

74
00:04:01,660 --> 00:04:03,460
Ik vind het schandelijk. Wat is?

75
00:04:03,700 --> 00:04:06,560
Wij moeten betalen om dat ding te gebruiken. Jij
en Jack hoeft niet te betalen?

76
00:04:06,860 --> 00:04:09,000
Nou, wat als we die zouden gebruiken, liefje?
Het zou goed zijn.

77
00:04:11,200 --> 00:04:14,540
Dat is typisch, nietwaar? Ze denken
dat rechten voor vrouwen een grap zijn.

78
00:04:14,900 --> 00:04:19,019
Ja, en ik denk dat het helemaal verkeerd is. ik
denk dat veel vrouwen precies zo zouden moeten zijn

79
00:04:24,110 --> 00:04:25,450
Dat is het verhaal van haar leven.

80
00:04:27,050 --> 00:04:30,390
Jullie maken me ziek. Je tilt nooit een
vinger, Will, dik meisje.

81
00:04:30,650 --> 00:04:33,130
Nou, als jullie meiden willen veranderen
jezelf met die balustrades, dat zullen we niet doen

82
00:04:33,130 --> 00:04:36,990
jij. Nu ik erover nadenk, we zullen allemaal...
Wacht even, Jesse. Nou, denk ik

83
00:04:36,990 --> 00:04:37,990
Daar heb je een punt, hè?

84
00:04:38,330 --> 00:04:42,930
Eh? Nou, ik bedoel, de ene erwt hier, de andere
erwt daar, het loopt allemaal op, nietwaar?

85
00:04:43,550 --> 00:04:46,910
Als ik jou was, zou ik even overleggen
Blakey daarover, zei ik.

86
00:04:47,470 --> 00:04:48,269
O ja.

87
00:04:48,270 --> 00:04:51,650
Ik bedoel, het is zijn taak om de...
medewerkers blij, toch? Ja, en de

88
00:04:51,650 --> 00:04:52,650
zal je steunen.

89
00:04:53,200 --> 00:04:53,899
Ik denk het wel.

90
00:04:53,900 --> 00:04:56,020
Hier, wie is de winkelbediende? Hij is,
liefde.

91
00:04:56,580 --> 00:04:57,580
Rechts!

92
00:05:01,640 --> 00:05:04,880
Waarvoor wil je een vergoeding?

93
00:05:05,100 --> 00:05:08,760
Je bent schuldig... Nee, je kunt dit beter laten staan
voor mij, lieverd. Kijk, hij heeft een hele leiding gehad

94
00:05:08,760 --> 00:05:12,580
beschut leven. Nee, zie je, het punt
is, Blakey, dat mannen en vrouwen dat zijn

95
00:05:12,580 --> 00:05:16,600
anders. Nou, dat weet ik, nietwaar?
Nee, nee, nee, wat ik bedoel zijn mannen

96
00:05:16,600 --> 00:05:20,040
moeten betalen om te gaan, maar vrouwen doen dat wel. Wil
Hou je je mond en bemoei je je met je eigen zaken?

97
00:05:20,100 --> 00:05:23,240
Het is geen zorg van jezelf. O ja, het
is zeer mijn zorg.

98
00:05:23,580 --> 00:05:26,140
Kijk, jij bent een busconducteur, geen
toiletbegeleider.

99
00:05:26,460 --> 00:05:27,239
Meer medelijden.

100
00:05:27,240 --> 00:05:29,420
Ja, ik ben toevallig ook de winkel
rentmeester, nietwaar?

101
00:05:29,640 --> 00:05:33,440
Het is geen vakbondszaak. Ach, maar het
zou kunnen, tenzij er iets aan gedaan wordt

102
00:05:33,460 --> 00:05:35,600
Ik heb alle jongens achter me staan, maar niet
ik?

103
00:05:35,880 --> 00:05:38,180
Natuurlijk, broer. Ja, zij
blijven altijd bij hun eigen standpunt.

104
00:05:38,680 --> 00:05:39,559
Juist, broer.

105
00:05:39,560 --> 00:05:43,000
Als u dit officieel wilt regelen,
zou een vakbond? O, ik snap het.

106
00:05:43,400 --> 00:05:47,600
Hij heeft je hiertoe aangezet, nietwaar? O,
Nee, dat heeft hij niet. Ja, dat heeft hij gedaan. Dat is hij altijd

107
00:05:47,600 --> 00:05:50,780
probeer het voor mij op te wekken. Je hebt
een nare, smerige geest.

108
00:05:51,000 --> 00:05:55,120
Er is niets smerigs aan een meisje
naar de gek moeten gaan. Houd uw

109
00:05:55,120 --> 00:05:57,640
naar beneden, hou je mond niet. Kijk, hij is alles
beschaamd.

110
00:05:57,900 --> 00:06:02,990
Ik schaam me niet. Dat ben ik niet. Spatten
als een rode biet. En als je die had

111
00:06:02,990 --> 00:06:05,950
geen enkele omgangsvorm, Harper, dat zou je weten
Er zijn bepaalde onderwerpen die we niet doen

112
00:06:05,950 --> 00:06:07,090
bespreken in gemengd gezelschap.

113
00:06:07,390 --> 00:06:08,550
Nu, haal je bus eruit.

114
00:06:08,870 --> 00:06:15,670
Oh, nou, ik bedoel, natuurlijk, als je wilt
om op uw handen te slaan... Vernietig het.

115
00:06:16,070 --> 00:06:18,190
Wij meisjes willen een speciale toelage van
jij.

116
00:06:18,410 --> 00:06:21,170
Tenzij we het krijgen, ga ik dit bellen
oud depot eruit. Kijk, het is niet goed

117
00:06:21,170 --> 00:06:24,430
gaat door, mevrouw. Het is niet aan mij.
Oké, dus bespreek het met de generaal

118
00:06:24,430 --> 00:06:27,530
beheerder. O ja. Ja, dat zou je willen
dat, nietwaar? Je wilt mij graag zien

119
00:06:27,530 --> 00:06:30,250
in dat kantoor en mezelf er uit laten zien als een
dwaas, nietwaar? Nou, waarom niet?

120
00:06:30,250 --> 00:06:31,630
er heel goed werk van maken, nietwaar
jij?

121
00:06:32,170 --> 00:06:37,630
Dus ik bedoel, als je het oude wilt zien
depo verlamd... Oh, goed dan.

122
00:06:38,330 --> 00:06:39,670
Ik ga even met hem praten.

123
00:06:40,270 --> 00:06:41,270
Hij zal het niet leuk vinden.

124
00:06:44,040 --> 00:06:45,740
In hemelsnaam, Blake, kom naar de
punt.

125
00:06:46,040 --> 00:06:47,440
Wat is precies het probleem?

126
00:06:47,660 --> 00:06:51,500
Nou, ik heb geprobeerd het uit te leggen als
subtiel als ik kan. Dat heb je niet gedaan

127
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
heb het nog helemaal niet uitgelegd.

128
00:06:53,060 --> 00:06:56,120
Het enige wat ik tot nu toe heb kunnen verzamelen is
dat u problemen had met een van

129
00:06:56,120 --> 00:06:59,860
de clippies. Het is die. Het is gegeven
mij een soort ultimatum, meneer. Jij

130
00:06:59,860 --> 00:07:00,860
wat? Ja.

131
00:07:00,920 --> 00:07:04,160
Nou, ik veronderstel dat het mijn verantwoordelijkheid is,
echt. Wat is?

132
00:07:05,800 --> 00:07:06,800
Een delicate kwestie, meneer.

133
00:07:07,240 --> 00:07:09,260
Blake, je hebt haar niet in de club gezet,
heb jij? Nee.

134
00:07:10,920 --> 00:07:13,820
Hoe kun je zoiets tegen mij zeggen,
meneer, na al die jaren dienst

135
00:07:13,820 --> 00:07:14,779
Ik heb ingevoerd?

136
00:07:14,780 --> 00:07:16,000
Nou, je bent er nog niet voorbij, toch?

137
00:07:17,160 --> 00:07:20,240
Nee. Nou, dan heb je haar niet gezien,
heb jij?

138
00:07:20,700 --> 00:07:22,000
Als ik dat wel zou doen, zou het veel tijd kunnen besparen.

139
00:07:22,260 --> 00:07:25,800
Oh, ik haat die Harper. Ik haat hem, ik
haat hem. Oh, dus het is Harper en een van

140
00:07:25,800 --> 00:07:26,800
De clippies, toch?

141
00:07:27,640 --> 00:07:30,560
Niet één van de clippies, meneer. Het is de
oude bloeiende veel van hen. Goede God.

142
00:07:31,500 --> 00:07:34,520
Ik weet dat het een beetje hectisch werd op de
Busman's bal, maar ik heb geen idee van hem

143
00:07:34,520 --> 00:07:35,520
het tot een orgie.

144
00:07:35,680 --> 00:07:38,380
U begrijpt het niet, meneer. Zie je, jij
zie, de...

145
00:07:41,870 --> 00:07:47,690
Als de meisjes onderweg zijn, meneer,
zij... Ga door, Blake.

146
00:07:48,690 --> 00:07:54,470
Nou, ze worden meegenomen... Ze moeten wel
Bezoek het kleine huis, meneer.

147
00:07:55,970 --> 00:07:56,970
Goed.

148
00:07:58,670 --> 00:08:03,310
De meisjes moeten betalen, ziet u, meneer, en
bijgevolg... Ze willen een openbaar toilet

149
00:08:03,310 --> 00:08:07,110
toelage. Ik wist dat je de... niet leuk zou vinden
idee, meneer. Ik zei toch... Nee, nee, nee.

150
00:08:07,410 --> 00:08:08,410
Ik ben het er helemaal mee eens.

151
00:08:08,830 --> 00:08:10,350
Ik zal de benodigde toestemming geven.

152
00:08:11,080 --> 00:08:13,500
Dat wil je niet doen. Je denkt aan
al het papierwerk.

153
00:08:14,020 --> 00:08:15,140
Je wilt die moeite niet.

154
00:08:15,660 --> 00:08:16,940
Ik zal me daar niet druk over maken, Blake.

155
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
Het was jouw idee.

156
00:08:18,940 --> 00:08:20,340
Jij gaat ermee aan de slag.

157
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
Oh.

158
00:08:24,560 --> 00:08:26,800
Nou, lieverd, het is niet meer dan jij
verdienen.

159
00:08:27,140 --> 00:08:30,380
Het werd tijd dat jullie meiden een
gratis wat is het.

160
00:08:30,840 --> 00:08:34,500
Mam, het is een aanvullend publiek
gemaksvergoeding.

161
00:08:35,059 --> 00:08:36,059
Nou, dat is wat ik zei.

162
00:08:40,679 --> 00:08:42,039
voor het aantal keren dat je bent geweest.

163
00:08:42,419 --> 00:08:45,200
Ah, nou, het gaat je heel goed
daaruit.

164
00:08:46,700 --> 00:08:50,900
Het probleem is dat toen ik het kwam schrijven
naar beneden, ik kon me niet herinneren hoe vaak

165
00:08:50,900 --> 00:08:52,120
verdwenen. Oh, lieverd.

166
00:08:52,520 --> 00:08:56,420
Het kostte me het hele lunchuur. In de
Uiteindelijk moest ik mijn maat Sandra vragen om te helpen

167
00:08:56,420 --> 00:08:57,359
ik. Oh.

168
00:08:57,360 --> 00:08:58,940
Nou, jullie gaan toch niet samen?

169
00:08:59,200 --> 00:09:04,040
Nee, zij kan beter optellen dan ik.
Oh, dat zal de inspecteur zijn.

170
00:09:04,260 --> 00:09:07,360
Hier, ik zal je wat vertellen. Volgende keer zetten
een kleine notitie in uw agenda.

171
00:09:07,720 --> 00:09:09,260
Nou, ik zou een groter dagboek moeten kopen.

172
00:09:09,620 --> 00:09:10,620
Oh.

173
00:09:13,050 --> 00:09:14,810
Deze baan zal mijn dood betekenen.

174
00:09:17,830 --> 00:09:19,370
Niemand die bloeit, zal er iets om geven, toch?

175
00:09:19,770 --> 00:09:21,610
Oh, nou, kom maar mee.

176
00:09:21,910 --> 00:09:26,050
Je zult je veel beter voelen als je dat hebt gedaan
heb het gegeten. O, dat weet ik niet, mevrouw Butler.

177
00:09:26,230 --> 00:09:29,390
Ik weet niet of ik zin heb om te eten
wat dan ook. Oh, mooi, dan zal ik het hebben.

178
00:09:32,550 --> 00:09:34,510
Nou, waar gaat het dan allemaal over?

179
00:09:36,270 --> 00:09:37,730
Ik zal je vertellen waar het allemaal om draait.

180
00:09:38,190 --> 00:09:40,970
Het is jouw dochter en de rest van de...
meisjes in het depot die dat proberen

181
00:09:40,970 --> 00:09:43,250
het bedrijf failliet. Dat is wat
ze doen het hier. Kijk eens naar deze, kijk.

182
00:09:43,470 --> 00:09:44,470
Kijk hier eens naar.

183
00:09:45,250 --> 00:09:47,550
Ik heb ze overal. Ik heb
met hen afgeremd.

184
00:09:47,750 --> 00:09:48,750
Wat zijn ze?

185
00:09:49,050 --> 00:09:50,850
Het zijn claims voor toeslagen.

186
00:09:51,290 --> 00:09:54,710
En als wat uw dochter heeft neergezet, is
Het is waar, mevrouw Butler, u wilt haar hebben

187
00:09:54,710 --> 00:09:55,710
medisch onderzocht.

188
00:09:56,490 --> 00:09:59,050
Hier, kijk hier eens naar. Ik heb die van haar, kijk.
Ja.

189
00:09:59,470 --> 00:10:01,890
Olive Butler, clippy eerste leerjaar.

190
00:10:02,370 --> 00:10:03,810
Dat is om te beginnen lachen, nietwaar?

191
00:10:05,040 --> 00:10:09,080
Aantal bezoeken aan het publiek
gemak, 247 keer.

192
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
247 keer!

193
00:10:12,300 --> 00:10:13,239
Nou, het is waar.

194
00:10:13,240 --> 00:10:16,420
Wat, over een week? Besef je dat dat zo is
40 bezoeken per dag?

195
00:10:16,640 --> 00:10:17,640
O nee.

196
00:10:17,820 --> 00:10:21,580
Niet in één week. Ik heb alles neergezet
keer dat ik ben geweest sinds ik een clippy was.

197
00:10:22,600 --> 00:10:24,280
Het is geen achterhaalde claim.

198
00:10:25,560 --> 00:10:26,820
Nou ja, dat had je moeten zeggen.

199
00:10:27,280 --> 00:10:29,680
Daarom heb ik zoveel problemen
herinneren, mama.

200
00:10:30,200 --> 00:10:31,400
Kijk hier eens naar, kijk.

201
00:10:31,610 --> 00:10:37,650
Sandra Lumley, dat is haar maatje, Loo
geld, £ 2,30 en een kapot paar

202
00:10:37,650 --> 00:10:39,310
de uitvoering van haar plicht verpesten.

203
00:10:40,470 --> 00:10:41,870
Wat betekent dat?

204
00:10:42,190 --> 00:10:44,450
Oh, Jack probeerde haar in de steek te laten
kantine.

205
00:10:44,710 --> 00:10:45,710
Oh!

206
00:10:46,090 --> 00:10:49,230
Elke keer dat hij dat zou doen, zouden we betaald worden.
en het bedrijf zou failliet gaan.

207
00:10:49,710 --> 00:10:51,270
Hier, en luister naar deze.

208
00:10:52,110 --> 00:10:56,030
Beryl Hopkins, omdat ze haar moeder heeft gebeld
een noodgeval, £ 3.

209
00:10:56,670 --> 00:10:58,110
Wat voor noodgeval?

210
00:10:58,390 --> 00:11:00,230
Ze kwam tekort zonder haar
handtas.

211
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Woont haar moeder in Australië?

212
00:11:03,420 --> 00:11:06,080
Nee, ze was op vakantie op Mallorca bij de
tijd.

213
00:11:06,320 --> 00:11:09,960
Ja, dat bewijst het, zie je. Ze zijn
met het gezelschap een ritje maken, mevr

214
00:11:09,960 --> 00:11:12,720
Butler. Ik ga rechtdoor en
vertel de manager om het oude te annuleren

215
00:11:12,720 --> 00:11:13,720
ding. O, mama.

216
00:11:13,760 --> 00:11:15,400
Dat kun je niet doen. Het is niet eerlijk.

217
00:11:15,600 --> 00:11:16,239
Nee, nietwaar?

218
00:11:16,240 --> 00:11:18,360
Nee. Stel dat je moest betalen.

219
00:11:18,660 --> 00:11:19,680
Hoe zou jij je voelen?

220
00:11:19,980 --> 00:11:22,440
Nou, ik zou geen zin hebben om 40 te worden
keer per dag om te beginnen, zou ik?

221
00:11:22,820 --> 00:11:25,600
Nou ja, hoe vaak zou je je willen voelen?
het?

222
00:11:26,140 --> 00:11:27,140
Niet jouw zaken.

223
00:11:27,400 --> 00:11:28,400
Ja, dat is zo.

224
00:11:28,510 --> 00:11:32,730
Want vanaf nu, elke keer dat je gebruikt
mijn toilet, jij gaat ervoor betalen.

225
00:11:34,030 --> 00:11:39,570
Ik zal een P plaatsen voor elke keer dat je gaat
op uw factuur en kijk hoe u wilt betalen

226
00:11:39,570 --> 00:11:40,509
ervoor.

227
00:11:40,510 --> 00:11:42,690
Rechts. Oké dan. Alsjeblieft.

228
00:11:43,570 --> 00:11:45,670
Hier is 100 Ps voor een maand vooruit.

229
00:11:48,730 --> 00:11:52,330
Ik zal je dit vertellen. Als ik het loon heb
om te gaan, mevrouw Butler, dat mag u hebben

230
00:11:52,330 --> 00:11:53,350
toiletbril gerepareerd.

231
00:12:18,480 --> 00:12:21,300
toelage. Nu wil je dat ik afzeg
het. Wat is er aan de hand? Dat mag

232
00:12:21,300 --> 00:12:24,960
vraag het, meneer. Willen ze publiek?
gemakstoeslag of niet?

233
00:12:24,960 --> 00:12:26,740
vrijheden nemen. Dat zijn ze
doen, meneer.

234
00:12:27,140 --> 00:12:28,340
Duivelse vrijheden die ze nemen. O,
lieve.

235
00:12:29,100 --> 00:12:31,980
Ze brengen daar de hele dag door, hè? Nee,
Nee, dat is het helemaal niet, meneer. Ze zijn

236
00:12:31,980 --> 00:12:34,780
het vervalsen van de beweringen. Dat is wat
ze zijn aan het doen. Ze zeggen dat ze dat hebben gedaan

237
00:12:34,780 --> 00:12:35,780
terwijl ze dat niet hebben gedaan.

238
00:12:35,800 --> 00:12:39,080
Ik zeg je, het is duivels wat ze zijn
doen, meneer. Ik heb al meer dan claims

239
00:12:39,080 --> 00:12:40,059
200 bezoeken.

240
00:12:40,060 --> 00:12:40,779
Allemaal samen?

241
00:12:40,780 --> 00:12:42,080
Nee, dat is van één meisje.

242
00:12:42,360 --> 00:12:43,099
Goede God.

243
00:12:43,100 --> 00:12:46,480
Oh, er komt geen einde aan de leugens die ze zijn
hier vertellen, meneer. Ze maken beweringen

244
00:12:46,480 --> 00:12:47,660
die taxi's bezitten...

245
00:12:47,880 --> 00:12:48,920
Reisziekte pillen.

246
00:12:49,700 --> 00:12:50,760
Geruïneerde panty's.

247
00:12:51,160 --> 00:12:53,020
Ik heb zelfs een claim gehad voor vier meter
elastisch.

248
00:12:53,440 --> 00:12:54,379
Waarvoor?

249
00:12:54,380 --> 00:12:56,900
Ik weet het niet, meneer. Ik heb geen bedoeling
van proberen uit te vinden.

250
00:12:57,620 --> 00:13:00,260
Kijk, ze nemen de vrijheid, meneer.
Ze proberen het plan te verpesten.

251
00:13:00,760 --> 00:13:03,660
Annuleer het. Wat, sla nooit op mijn
handen? Dat is jouw punt, ja.

252
00:13:04,220 --> 00:13:05,320
Hoe dan ook, ik zal ze mijn woord geven.

253
00:13:06,140 --> 00:13:09,260
Maar je moet hier een einde aan maken
valse beweringen, Blake. Hoe kan ik dat doen?

254
00:13:09,620 --> 00:13:12,620
Als een meisje zegt dat ze geweest is, hoe kan ik dat dan ook doen
Bewijzen dat ze dat niet heeft gedaan?

255
00:13:13,360 --> 00:13:14,700
Behalve dat er een röntgenfoto van haar is gemaakt.

256
00:13:15,540 --> 00:13:16,760
Neem contact op met haar chauffeurs.

257
00:13:17,000 --> 00:13:17,969
Rechts.

258
00:13:17,970 --> 00:13:21,370
vertel de meisjes dat hun beweringen niet waar zijn
geldig tenzij ze dat zijn geweest

259
00:13:21,370 --> 00:13:23,530
medeondertekend door de chauffeurs van hun
bussen.

260
00:13:23,830 --> 00:13:26,430
Dat zullen de chauffeurs niet leuk vinden, meneer. Het is
slechts een tijdelijke maatregel.

261
00:13:27,110 --> 00:13:29,910
Zodra we weten hoe vaak ze
Als ze moeten gaan, geven we ze een soort van

262
00:13:29,910 --> 00:13:30,669
weektarief.

263
00:13:30,670 --> 00:13:31,890
Nou, hoe ga je het oplossen?

264
00:13:32,430 --> 00:13:33,289
Ik niet.

265
00:13:33,290 --> 00:13:34,290
Jij bent.

266
00:13:34,330 --> 00:13:38,330
Ik wil dat je een soort... monster neemt.

267
00:13:39,830 --> 00:13:41,730
Het is niet mijn taak om monsters te nemen.

268
00:13:42,010 --> 00:13:46,130
Laat de arts het doen. ik bedoel,
doe een soort steekproefcontrole.

269
00:13:46,450 --> 00:13:47,450
Volg de...

270
00:13:47,829 --> 00:13:52,650
Ontdek hoeveel bonafide de
gemiddeld meisje verdient per dag. O nee. Het is

271
00:13:52,650 --> 00:13:55,350
Ik zal niet meteen van de kaart zijn, toch?
De frisse lucht zal je goed doen.

272
00:13:55,590 --> 00:13:57,290
Zo vers zal het toch niet zijn?

273
00:13:59,630 --> 00:14:02,290
Ik weet zeker dat ik er drie keer in zal stoppen. Ga.

274
00:14:03,110 --> 00:14:05,730
Verdorie. Die inspecteur heeft lef.

275
00:14:06,150 --> 00:14:07,930
Hier. Hebben jullie dit gezien?

276
00:14:08,190 --> 00:14:09,190
Wat? Kijk.

277
00:14:10,110 --> 00:14:11,430
Aanvullende gemakstoeslag.

278
00:14:11,810 --> 00:14:16,990
Gezien de valse claims ingediend door
medewerkers, vrouw tussen haakjes, allemaal...

279
00:14:17,020 --> 00:14:19,880
toekomstige claims moeten worden goedgekeurd en
medeondertekend door chauffeurs.

280
00:14:20,200 --> 00:14:21,360
Post tussen haakjes.

281
00:14:21,880 --> 00:14:25,920
Nou, daar staan wij niet voor
wij? O, dat zou ik niet moeten denken.

282
00:14:26,160 --> 00:14:27,160
Nee, dat zijn we niet.

283
00:14:27,260 --> 00:14:28,260
Wat betekent het?

284
00:14:29,120 --> 00:14:33,340
Het betekent dat elke keer dat u dat wilt
even rinkelen, dat zal wel moeten

285
00:14:33,340 --> 00:14:35,760
naar de bestuurderscabine en pak de zijne
schriftelijke toestemming.

286
00:14:36,380 --> 00:14:38,240
Charmant. Stel dat hij nee zegt?

287
00:14:38,680 --> 00:14:39,780
U verliest uw aanbetaling.

288
00:14:41,040 --> 00:14:43,600
Nou, ik ga het niet aan mijn chauffeur vragen.
Ik ook niet.

289
00:14:43,840 --> 00:14:45,680
Maak je geen zorgen, liefje. Wij gaan niet
aan.

290
00:14:46,170 --> 00:14:49,850
Als die inspecteur onhandig wil zijn,
nou, dan kunnen wij clippies dat ook. Nu,

291
00:14:49,870 --> 00:14:54,050
Sandra, hoeveel openbare toiletten zijn er?
op uw busroute? Ongeveer vier of vijf.

292
00:14:54,230 --> 00:14:58,430
Rechts. Vanaf nu gaan we dat ook doen
stop bij elk van hen.

293
00:14:58,670 --> 00:15:01,950
O nee. Ik kon het niet, liefje. Ik ben niet gemaakt
op die manier.

294
00:15:02,550 --> 00:15:03,550
Zou jij dat kunnen, Olijf?

295
00:15:03,710 --> 00:15:05,850
Oh, nou, ik weet niet of ik het zou kunnen redden
alle vijf.

296
00:15:06,270 --> 00:15:07,270
Ik ga het proberen.

297
00:15:07,450 --> 00:15:10,230
Oh lieverd, je hoeft eigenlijk niet te gaan.

298
00:15:10,590 --> 00:15:14,490
Oh? Nee, kom gewoon even binnen, wacht even
paar minuten, en dan eruit springen

299
00:15:15,000 --> 00:15:16,120
Het is een soort droogloop.

300
00:15:16,980 --> 00:15:19,960
Dus elke keer als we een toilet zien, stoppen we de wc
bus. Is dat het?

301
00:15:20,260 --> 00:15:24,100
Rechts. Geef het woord nu door aan de
meisjes. Ze moeten allemaal hun

302
00:15:24,100 --> 00:15:25,260
noodstopsignalen.

303
00:15:25,820 --> 00:15:27,640
Drie keer een tinkel.

304
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Drie.

305
00:16:42,440 --> 00:16:43,440
Bedankt.

306
00:17:27,589 --> 00:17:28,529
er iets over.

307
00:17:28,530 --> 00:17:32,090
Ik bedoel, hoe kunnen we de bussen op tijd laten rijden?
En de meisjes blijven ons tegenhouden?

308
00:17:33,210 --> 00:17:37,650
Oké, jongens, kijk, zodra
Blakey komt opdagen, ik zal even praten

309
00:17:37,670 --> 00:17:39,430
oké? Je kunt maar beter, we hebben een
buik vol...

310
00:17:40,520 --> 00:17:42,920
Wat bedoel je met, zodra hij zich omdraait
op, waar is hij? Ik weet het niet. Hij is

311
00:17:42,920 --> 00:17:45,740
volledig verdwenen. Nou, hij beter
zijn snel verdwenen en vertel het die meisjes

312
00:17:45,740 --> 00:17:46,499
waar ze uitstappen.

313
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
Oh, dat weten we toch?

314
00:17:47,560 --> 00:17:48,900
Alles bloeit publiek
gemak.

315
00:17:49,740 --> 00:17:53,700
Jeetje, wat een plek om even te zitten.
Weet je dat ik 15 noodgevallen moest maken?

316
00:17:53,700 --> 00:17:55,380
haltes tijdens die Cemetery Gate-run?

317
00:17:55,640 --> 00:17:58,120
We werden drie keer geparkeerd bij begrafenissen.
Zeker.

318
00:17:59,020 --> 00:18:00,700
De kans is groot dat hij net zo snel ging als wij.

319
00:18:01,840 --> 00:18:03,720
Harriet, het is een kwestie die je hebt meegemaakt
op zoek naar mij.

320
00:18:04,180 --> 00:18:06,780
Iedereen heeft naar je gezocht,
Zwartie. Waar ben je geweest? Ik ben geweest

321
00:18:06,780 --> 00:18:07,679
politiebureau.

322
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
Hè?

323
00:18:08,970 --> 00:18:10,590
Ik werd gearresteerd omdat ik een gluurder was.

324
00:18:13,110 --> 00:18:17,510
Oh, jij vieze oude man, jij. Wat ben jij
Over een vieze oude man gesproken? Dat was het niet

325
00:18:17,510 --> 00:18:19,390
waar. Ik was onderzoek aan het doen.

326
00:18:19,890 --> 00:18:20,890
Ja, dat klopt ook.

327
00:18:21,090 --> 00:18:22,750
Wanneer komt jouw zaak aan de orde, Blakey?

328
00:18:23,390 --> 00:18:25,850
Stationssergeant bleek een
vriend van mij.

329
00:18:26,070 --> 00:18:27,370
Laat me voorzichtig gaan.

330
00:18:27,710 --> 00:18:31,690
Niets anders, geen verontschuldiging, niets bij
allemaal. Dit is allemaal jouw schuld, Harper.

331
00:18:31,890 --> 00:18:34,230
Nee, praat niet tegen mij, maat. Praat met
Jes.

332
00:18:34,550 --> 00:18:37,710
Ja, en wie haar in de eerste plaats heeft aangesteld
plaats? Wie heeft haar daartoe aangezet? Dat deed je,

333
00:18:37,710 --> 00:18:42,540
Harper. Ik zal je hebben. Ik denk van wel
Ik heb het al op slot gedaan, inspecteur.

334
00:18:42,840 --> 00:18:46,820
De manager wil je boven spreken,
zijn gekke jaren doorbrengt.

335
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
O, goed.

336
00:18:48,600 --> 00:18:51,680
Wat wilt u als verlof,
President Zwartie? Een verrekijker?

337
00:18:52,140 --> 00:18:55,140
Je hoeft niet zo parmantig te zijn, met twinkelende tenen.

338
00:18:55,380 --> 00:18:57,200
Hij wil jou zien en zo.

339
00:18:57,640 --> 00:18:58,640
Oh, verdomd.

340
00:18:59,420 --> 00:19:03,480
We kunnen onmogelijk op deze manier doorgaan. De
bussen zijn te laat, en dat heb ik gehad

341
00:19:03,480 --> 00:19:05,500
mensen bellen mij de hele dag op en klagen
erover.

342
00:19:06,830 --> 00:19:09,130
Had zelfs een klacht van een dame die
exploiteert een openbaar nutsbedrijf.

343
00:19:09,590 --> 00:19:11,590
Omdat haar vaste klanten er niet bij kunnen komen
een kijkje binnen.

344
00:19:12,570 --> 00:19:14,270
Nu heb ik er genoeg van
onzin.

345
00:19:14,510 --> 00:19:17,130
Nee, ik heb meer dan genoeg gehad. Ja, dus
hebben de chauffeurs. Nou ja, de Clippers

346
00:19:17,130 --> 00:19:19,910
Ik geniet er niet bepaald van, weet je.
Ga eruit, je hebt het toppunt

347
00:19:19,910 --> 00:19:23,810
jouw leven. Wat, bespioneerd worden door iedereen
tijd dat we een cent willen uitgeven? Dat was ik niet

348
00:19:23,810 --> 00:19:25,390
spioneren, ik deed onderzoek.

349
00:19:25,730 --> 00:19:27,770
Geef me dat niet, je bent een vieze ouwe
mens.

350
00:19:27,970 --> 00:19:28,970
Zul je stil zijn?

351
00:19:29,190 --> 00:19:31,650
Als we ons geduld verliezen, komen we nergens.

352
00:19:32,850 --> 00:19:33,850
Nu dan.

353
00:19:34,440 --> 00:19:38,480
Toen de inspecteur mij er voor het eerst over vertelde
vanwege de problemen van het meisje, heb ik toestemming gegeven voor a

354
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
geriefsuitkering voor het publiek.

355
00:19:39,780 --> 00:19:40,439
Ja, ik weet het.

356
00:19:40,440 --> 00:19:41,680
Dus ik geef mezelf eigenlijk de schuld.

357
00:19:41,900 --> 00:19:45,560
Oh, zweep uzelf niet, meneer. Dat was het niet
allemaal jouw schuld. Ik neem het mezelf kwalijk

358
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
zodat jij het kunt organiseren.

359
00:19:46,940 --> 00:19:48,740
Ik had moeten weten dat je ons erbij betrokken had
problemen.

360
00:19:49,760 --> 00:19:55,080
Nu, als de openbare geriefsuitkering
duidelijk onwerkbaar is, stel ik voor dat we dat doen

361
00:19:55,080 --> 00:19:56,600
geef elk meisje een automatische verhoging.

362
00:19:57,000 --> 00:19:58,680
Wat is dat, een draagbare die ze aannemen
de bus?

363
00:19:58,960 --> 00:20:00,380
Het is een vast weektarief.

364
00:20:00,840 --> 00:20:02,580
En wat we moeten beslissen is hoe
veel.

365
00:20:04,200 --> 00:20:07,280
Dat klinkt heel redelijk. Dat moet je zijn
een grapje. Ik maak geen grapje.

366
00:20:07,920 --> 00:20:10,100
Wees stil en luister naar de manager.

367
00:20:10,780 --> 00:20:11,900
Laten we het eens wetenschappelijk bekijken.

368
00:20:13,380 --> 00:20:16,480
Hoe vaak moet een meisje gaan
als ze weg is van het depot?

369
00:20:16,880 --> 00:20:23,420
Dit is de kaart van enkele van onze
routes, met de aangrenzende

370
00:20:23,420 --> 00:20:27,180
voorzieningen rood gemarkeerd. Ach, nou,
die met de stations buiten werking

371
00:20:27,180 --> 00:20:28,059
om te beginnen.

372
00:20:28,060 --> 00:20:29,660
Verstopping. Ik ben niet verrast.

373
00:20:30,020 --> 00:20:31,740
Sindsdien nooit meer zo veel gebruikt
geopend.

374
00:20:31,940 --> 00:20:32,940
Nou, vergeet die maar.

375
00:20:33,290 --> 00:20:34,750
Laten we nu een gemiddelde route nemen.

376
00:20:35,030 --> 00:20:36,390
De Oorlogsmonumentenloop.

377
00:20:37,130 --> 00:20:40,730
Wat is een redelijk aantal keren
dat een meisje kan verwachten naar de

378
00:20:40,730 --> 00:20:41,549
op dit traject?

379
00:20:41,550 --> 00:20:43,410
Nou, dat hangt ervan af, nietwaar? Waarop?

380
00:20:43,790 --> 00:20:46,470
Om te beginnen is het een clippy, meneer.
Neem Olive Butler.

381
00:20:46,730 --> 00:20:48,210
Moeten wij? Kunnen we Sandra en... niet meenemen?
zien?

382
00:20:48,750 --> 00:20:52,350
Ik heb het over een puur hypothetisch gegeven
meisje. O, jij ook?

383
00:20:52,810 --> 00:20:56,290
Nou, ik heb het over het weer.
Wat heeft het weer ermee te maken?

384
00:20:56,410 --> 00:20:57,490
Nou ja, het koude effect op mensen.

385
00:20:57,950 --> 00:21:00,630
Ik bedoel, je staat erg bloot
dat busplatform.

386
00:21:01,150 --> 00:21:03,530
Elke keer dat iemand de deur opent, wordt de
windfluit zit precies om je kaartje

387
00:21:03,530 --> 00:21:04,530
machine.

388
00:21:04,570 --> 00:21:05,369
Dat klopt, broeder.

389
00:21:05,370 --> 00:21:07,570
Elke keer als we een koudegolf hebben, moet je het erin doen
voor gevaargeld.

390
00:21:07,810 --> 00:21:12,150
Het punt is, meneer, deze hyper
-pathetische Clippy, hoeveel thee ze drinkt

391
00:21:12,150 --> 00:21:15,230
van haar. Ze drinken veel thee, hoor
Clippers, weet je. O, dat denk ik wel

392
00:21:15,230 --> 00:21:18,330
zoals zij om op een lege plek naar haar werk te gaan
maag. Nee, nee, we gunnen haar een kopje

393
00:21:18,330 --> 00:21:19,309
thee. Slechts één?

394
00:21:19,310 --> 00:21:22,910
Oh, ze zal meer willen dan dat. Niet binnen
onze kantine, dat doet ze niet. Oké, dat zullen we doen

395
00:21:22,910 --> 00:21:26,290
geef haar twee kopjes. En als je een
vonkje fatsoen in jou, dat zou je haar geven

396
00:21:26,290 --> 00:21:27,330
warm ondergoed en al.

397
00:21:27,530 --> 00:21:29,330
Ja, hoe zit het met het vragen om warm water?
fles?

398
00:21:29,610 --> 00:21:33,230
Ze heeft een lange reis. hoofd van ons.
Ze gaat alleen naar het oorlogsmonument.

399
00:21:33,310 --> 00:21:34,810
Ze vertrekt niet naar de maan.

400
00:21:35,130 --> 00:21:39,270
Ik vraag me af hoe die astronauten het voor elkaar kregen. ik
bedoel, ze konden het niet snel volhouden

401
00:21:39,270 --> 00:21:41,770
Wat is er, zouden ze dat kunnen doen? Nou, weet je,
Ze hadden er één in hun... Will

402
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
bij de kern blijven?

403
00:21:43,830 --> 00:21:46,050
We hebben het over de clippies en
hoeveel je ze moet geven.

404
00:21:46,950 --> 00:21:47,950
50 cent per week.

405
00:21:48,370 --> 00:21:49,450
Nou, dat is belachelijk.

406
00:21:49,810 --> 00:21:50,830
Dat is belachelijk.

407
00:21:51,850 --> 00:21:54,730
Laten we het nog eens proberen.

408
00:21:55,590 --> 00:21:56,559
Deze hypothetische...

409
00:21:56,560 --> 00:21:59,800
Clippy vertrekt met twee van het depot
kopjes thee. Misschien wil ze er drie. Nee,

410
00:22:00,060 --> 00:22:01,180
misschien wil ze er drie.

411
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
Goed,

412
00:22:08,500 --> 00:22:12,020
Dat heb je te danken, Jessie
waardoor je 50 cent per week meer krijgt.

413
00:22:12,280 --> 00:22:16,060
Ja, en het is met terugwerkende kracht naar de
begin van het jaar, dus we krijgen een

414
00:22:16,060 --> 00:22:17,200
bonus ook.

415
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
O, wat lief.

416
00:22:18,780 --> 00:22:22,440
Hier kun je jezelf kopen
daar iets leuks mee. Iets jij

417
00:22:22,440 --> 00:22:23,439
echt nodig.

418
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
Nou, ik echt...

419
00:22:28,170 --> 00:22:30,830
Oh, nou, ik ben een beetje extravagant geweest
mezelf vandaag.

420
00:22:31,110 --> 00:22:33,930
Ik heb de wc-bril gerepareerd.

421
00:22:35,210 --> 00:22:39,190
Oh, de man kwam vanmiddag langs
en hij deed een beetje verf op de stoel.

422
00:22:39,410 --> 00:22:40,410
Nou, het ziet er prachtig uit.

423
00:22:40,570 --> 00:22:41,249
Welke kleur?

424
00:22:41,250 --> 00:22:45,570
Een blauw kussentje dat bij het gordijn past. Van
De stoel is natuurlijk nog niet helemaal droog, dus

425
00:22:45,570 --> 00:22:47,250
We zullen naast Jack moeten gaan.

426
00:22:47,550 --> 00:22:54,310
Heeft u dit gezien in de avondkrant?

427
00:22:54,630 --> 00:22:58,730
Oh, geen slecht nieuws, hoop ik. Slecht nieuws? de
De manager gaat zijn les doen als hij

428
00:22:58,730 --> 00:22:59,449
ziet dit.

429
00:22:59,450 --> 00:23:02,030
Luister, dit zal je aangaan,
Kleermakers, luister hiernaar.

430
00:23:02,230 --> 00:23:06,950
Tijdens de raadsvergadering van gisteravond heeft de
gemeentesecretaris verklaarde dat vanaf volgende

431
00:23:07,070 --> 00:23:11,370
alle openbare gemakken, zowel mannelijk als
vrouw, is gratis. Is dat

432
00:23:11,370 --> 00:23:12,710
allemaal? Dat wist ik al.

433
00:23:13,130 --> 00:23:13,829
Jij wat?

434
00:23:13,830 --> 00:23:17,030
Ja, dat wist ik vorige week al. Vrouw in de
wasserette vertelde het me.

435
00:23:17,710 --> 00:23:19,390
Waarom heb je het mij toen niet verteld?

436
00:23:20,210 --> 00:23:21,990
Omdat ze het mij in vertrouwen vertelde.

437
00:23:23,890 --> 00:23:25,910
Ik heb zo ongeveer zoveel gehad als ik kon
nemen.

438
00:23:26,890 --> 00:23:28,930
Ik ga naar boven, naar de
badkamer.

439
00:23:29,290 --> 00:23:32,930
En kom niet hameren op de
deur. Ik wil niet met rust gelaten worden.

440
00:23:34,590 --> 00:23:37,050
Oh, zeg ik, daar is hij van streek.

441
00:23:37,510 --> 00:23:39,210
Ik blijf daar niet lang staan.

442
00:23:39,570 --> 00:23:41,390
Zijn chips zullen helemaal doorweekt worden.

443
00:23:41,750 --> 00:23:44,090
O, ik heb het hem nooit verteld.